Since I’m getting wpDirAuth peer reviewed before releasing the first version, due to its security implications, I have released another project as my first official WordPress plugin instead.

You can find more information on wpRedirect, a handy WordPress post and page redirection plugin I developed for my site, on the related project page.