I purchased a cheap (US $11.57, shipping incl.) wireless controller for my Jeep’s aftermarket winch, and figured I’d post the wiring, in case someone else ever needs it. I was able to follow these instructions, which despite not being the same brands, work word for word.

1. Red -> red
2. White -> white
3. Black -> black coming from solenoid
4. Yellow -> black coming from switch