To "Is" or Not to "Is"

Facebook, standard interface, with non editable “is”. Facebook, iPhone interface, with editable “is”.

To the left, Facebook’s status edit field in the standard web interface. To the right, the equivalent status edit field, but in their iPhone interface instead.

Spot the difference. ;-)